佐渡の農家による義捐(ぎえん）米の取り組みについて

　JA佐渡では、島内の農家に向けて家庭用のお米から１升（約１．５ｋｇ）を震災の被災者にご寄付いただきたいと呼びかけました。結果として約６トンのお米が集まり、その内の９００ｋｇを、この度、佐渡に避難して来られた方へ、提供されました。
 　提供にあたって精米工場から各避難場所へ運搬する出発式が行われ、副市長JA佐渡経営管理委員会会長と水稲部会部会長からあいさつがありました。「１升（いっしょう）ずつ寄付するという意味合いは、被災者の方と一緒（いっしょ）にがんばっていくんだという意味合いもあります」と説明があり、各避難場所に運ぶ車に列席者みんなで協力して積み込みました。

▲義捐米は１０キロ袋につめて各避難所へ配布しました

written by JA佐渡 営農担当

支援米５００ｋｇを 送りました

　東日本大震災において被害を受けた方約１７０名が、佐渡に避難してこられました。
　　今の時期島の野菜や果物は少ないので、お米だけでもおいしい佐渡産米を食べてもらいたいと、お米５００ｋｇを送らせていただきました。今後は農家の方々にお願いし、自家用の飯米を１升ずつ分けて欲しいとお願いしそのお米を精米してお届けしたいと考えています。
　　写真は佐渡市の副市長とJA佐渡理事長で報道の方に説明し、その後　　避難されてきた方々が滞在しているホテルに向けて運ぶために、車に積み込んでいるところです。

▲被災者の方々が滞在する宿泊施設に向けて支援米を積み込む板垣理事長

written by JA佐渡 営農担当